D’un côté la mode, de l’autre, une des plus belles fêtes de l’année… Noël! Quand ces deux univers se rencontrent cela donne lieu à un enchantement tout simplement magique… De Paris à New York en passant par Londres, voici un tour du monde des plus belles vitrines de Noël!
In one hand, fashion, and on the other hand, the most beautiful celebration of the year… Christmas! When the two get together, it’s just the most magical enchanted meeting! From Paris to New York by London, here’s a wold tour of the most beautiful Christmas windows!
Le Printemps… Et les inspirations parisiennes de Dior!
crédit photo : le journal des vitrines
Les Galeries Lafayette… Le bal du siècle de Louis Vuitton!
.
crédit photos: Galeries Lafayette
Harrods… Once upon a dream!
Quand le plus célèbre magazin londonien Harrods célèbre Noël, c’est avec les plus grands noms de la mode… Et Disney!
Chaque créateur a ainsi donné sa version haute couture de la plus belle princesse! Belle (la Belle et la bête) par Valentino, Ariel (La petite sirène) par Marchesa, Blanche Neige par Oscar de la Renta, Cendrillon par Versace, Raiponce par Jenny Packham, Mulan par Missoni, Tiana (La Princesse et la Grenouille) par Ralph& Russo, et Aurore (La belle au bois dormant) par le couturier adoré de Mademoiselle Futile, Elie Saab!
When the most famous shop of London celebrates Christmas, it’s with all the famous fashion designers… And Disney!
Each fashion designer did a Haute Couture dress of the most beautiful Disney princess! Belle dresses was designed by Valention, Ariel by Marchesa, Snow White by Oscar de la Renta, Cindrella by Versace, Raiponce by Jenny Packham, Mulan by Missoni, Tiana by Ralph&Russo, Aurore by my most favorite designers of all the time : Elie Saab!
Tiffany and Co…!
Quelle demoiselle n’a t elle jamais rêvé cette sublime petite boîte bleue sous le pied de son sapin…! La magnifique joallerie, fondée en 1873, a donné un air de fête à ses jolies vitrines new yorkaises avec une touche de son fameux bleu cyan!
Who has never dreamed about this beautiful little blue box under her Christmas tree…! The wonderful jewel house, created in 1873, gives a christmassy touch to his romantic windows with a touch of his famous blue!
.
J’espère que vous avez aimé ce tour du monde des vitrines de Noël mes beauties! Quelle est votre préférée? Moi j’avoue avoir un faible pour celle de Tiffany! Simple, élégant et tellement romantique!
Hope you like this world tour of Christmas windows my lovelies! Which one is your favorite? I’m totally in love with the Tiffany’s one! So simple, elegant and romantic isn’t it!
.
A lire aussi / Read more :
.
Wishlist au père Noël… luxe!
Chanel Eclat du soir … Collection Noël 2012!
Dior Grand Bal… Collection Noël 2012!