J'aime beaucoup Elsa, à tous points de vue d'ailleurs, mais je dois dire que dans l'émission d'hier, consacrée à la grande époque du disco, je l'ai entendue dire pas mal d'inexactitudes, voire carrément commettre parfois plusieurs anachronismes dans la même phrase.
En substance cette perle (réécrite de mémoire, pas relevée au mot près) :
Alors qu'Imagination faisait danser le monde [NDR : 1982], et que Sheila surprenait en prenant le virage disco [NDR : 1977], la France découvrait un jeune chanteur français : Patrick Juvet [NDR : de nationalité suisse et non française, et dont le premier tube est sorti en 1972].
Ce n'est pas possible autrement : dans les coulisses de la rédaction de l'émission, quelqu'un, parmi ceux qui préparent les fiches, en veut à Elsa. Avec pour elle, à sa décharge, le fait qu'elle était vraiment toute petite quand la vague disco a déferlé en France.
A noter que, des personnalités présentes sur le plateau, Dave, Mia Frye et Alexandra Rosenfeld, aucune n'a relevé ces anachronismes.