Il importe de souligner que, par rapport au Canada, relativement peu de patients aux Pays-Bas sont exposés à de longs délais d’attente pour obtenir un rendez-vous avec un spécialiste ou une intervention chirurgicale non urgente (voir le tableau 1). Selon l’enquête du Commonwealth Fund sur les délais d’attente, en 2010, 41 % des personnes interrogées avaient attendu « deux mois ou plus avant d’obtenir un rendez-vous avec un spécialiste » au Canada, contre seulement 16 % aux Pays-Bas. De façon similaire, la même année, 25 % des personnes interrogées au Canada avaient attend « quatre mois ou plus avant d’obtenir une intervention chirurgicale non urgente », contre à peine 5 % aux Pays-Bas (Commonwealth Fund, 2011).