J’ai rapporté de mon dernier trip à Londres une petite merveille : Hydraluron. En soi le produit n’a pas l’air extraordinaire : c’est un gel transparent et sans odeur. Mais après une utilisation quotidienne je peux affirmer sans le moindre doute ce produit a changé ma peau. J’en suis tout simplement folle!
I brought from my last trip in London a small marvel : Hydraluron. At first, the product doens’t seem extraordinary : it’s a clear and non smelling gel. But after a daily use I can assert with no doubt that this product has changed my skin. I’m crazy about it!
Que contient Hydraluron? What does Hydraluron contain?
Etant une adepte des soins de la peau et toujours à la recherche d’ingrédients miracles, Hydraluron est composé d’acide hyaluronique et d’algues rouges marines. On pense souvent que l’acide hyaluronique est réservé aux peaux plus matures, mais pas du tout. L’acide hyaluronique est avant tout un agent hydratant qui est naturellement présent dans notre peau. C’est cet agent même qui maintient un réservoir d’eau sur les couches supérieures de notre épiderme. Avec l’âge, notre capacité à produire cet acide est réduite, c’est donc pour ca qu’il est souvent utilisé dans des produits anti-âges. Mais une peau jeune peut tout autant utiliser de l’acide hyaluronique puisqu’il aide à hydrater la peau, la rendre plus lisse et souple. Cet acide n’est pas gras ni obstruant, il peut donc parfaitement s’utiliser sur des peaux à problèmes. L’acide hyaluronique contenu dans Hydraluron est de très grande qualité et ‘peut absorber jusqu’à 1000 fois son poids en eau’. C’est donc un agent extrêmement hydratant, parfait pour les peaux déshydratées et ternes! Le deuxième ingrédient actif est l’algue rouge marine, aussi connue sous le nom de Ahnfeltia concinna, qui permet quant à elle d’accélérer le renouvellement de la peau, rendre la peau plus élastique, plus ferme et plus lisse. Ce produit est parfait pour tout types de peaux même mes plus sensibles puisqu’il ne contient ni paraben, ni parfum.
Being a skincare addict and being constantly on the hunt for miracle ingredients, Hydraluron is composed of hyaluronic acid and red marine algae. We often think that hyaluronic acid is only used on more mature skins, but not at all. Hyaluronic acid is first of all a hydrating agent that is naturally present in our skin. It’s this same agent that maintains a reservoir of water on the uppers layers of the epidermis. With age, our capacity to produce this acid becomes limited, that’s why it is often used in anti-aging products. But a younger skin can also use hyaluronic acid since it helps to keep it hydrated, making it smoother and more supple. This acid isn’t oily nor clogging, so it can be perfectly used on problematic skin. The hyaluronic acid contained in Hydraluron is of ultra-high-quality and can ‘hold up to 1000 time its weight in water. So it’s an extremely hydrating agent, perfect for dehydrated and dull skin! The second active ingredient is red marine algae, also known as Ahnfeltia concinna, and it’s job is to accelerate skin cell turnover, elasticity and firmness. This product is perfect for all skin types even the most sensitive since its paraben and fragrance free.
Comment s’applique Hydraluron? How do you apply Hydraluron?
Ce gel transparent s’applique matin et soir en toute petite quantité sur tout le visage propre (en évitant bien sûr le contour des yeux). La sensation peut paraitre bizarre après application puisque votre peau va coller, mais c’est normal, l’acide hyaluronique a toujours cet effet. Le but de se produit n’est pas de se substituer à votre crème hydratante habituelle, bien au contraire puisqu’il est recommandé d’appliquer votre crème de jour ou de nuit habituelle après Hydraluron. Ce sérum va en effet permettre une meilleure pénétration des ingrédients actifs de vos autres produits.
This clear gel should be applied morning and night on clean skin (avoiding the eye area) and you should only use the tiniest amount of product! The sensation can be weird after the application since it will stick, but it’s normal, hyaluronic acid always has this effect. The goal of this product is not to substitute to your daily moisturizer, on the contrary since it is recommanded to apply your regular hydrating daily cream or your night cream. This serum will help a better penetration of the active ingredients of your other products.
Mon avis personnel. My personal advice.
Depuis que j’utilise ce produit je vois réellement une différence au niveau de ma peau. Non seulement elle est plus lisse et plus douce, mais elle est aussi plus rebondie et surtout elle ne tiraille plus! J’ai moins de rougeurs et surtout moins de petits boutons, enfin! En conclusion, je ne peux que vous recommander ce produit, où du moins des produits contenant de l’acide hyaluronique parce que je penses réellement que cet actif est bénéfique pour votre peau quelque soit votre age, votre type de peau et la condition de votre peau !
Vous pourrez trouver ce produit à 24.99£ chez Boots, donc si vous passez par l’Angleterre, n’hésitez vraiment pas à l’acheter!
Since I bought this product I have really seen a difference on my skin. Not only is it smoother and softer, but it’s also plumper and much important, it doesn’t pull anymore ! I have less rednesses and especially less little spots, finally! In conclusion, I can only recommand this product, or at least products that contain hyaluronic acid in them because I really think that this actif is beneficial for your skin whatever your age, your skin condition and your skin type !
You can find this product at Boots for 24.99£, so if you’re going to England, don’t hesitate to buy it !
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble