"Mon genou n'est plus enflé, donc je pense que nous pouvons appuyer un peu plus chaque semaine. J'ai fait beaucoup de cardio la semaine dernière, maintenant, j'essaie de courir sur le terrain, de prendre des tirs. Peut-être que la semaine prochaine, je courrai un peu plus, j'ajouterai de nouvelles choses chaque semaine. J'espère que dans deux semaines, je pourrai revenir."
Un pronostic plutôt optimiste que le joueur a ensuite tenu à corriger : "dans quelques semaines, c'est difficile à dire".
On peut donc imaginer qu'on pourrait ne pas revoir Dirk Nowitzki avant le début de l'année 2013, alors qu'un retour à la mi-décembre était envisagé au départ.