Mes favoris du mois de Novembre

Il est temps de vous présenter mes favoris du mois de Novembre. Il n’y en a que cinq, mais cinq qui en valent vraiment la peine à mes yeux.

It’s time to share with you my favorites of November. There are only five this month, but five that are really worth it in my opinion.

• Lait-crème concentré – Embryolisse

C’est vraiment le sauveur de ma peau en ce moment (en combinaison avec un autre produit dont je vous parlerai bientôt). J’en ai déjà parlé dans mon post sur ma routine de soin et je ne peux vraiment plus me passer de cette crème le soir! C’est une crème onctueuse et riche qui hydrate intensément ma peau, la laissant souple, rebondie et apaisée. Pour vous dire, c’est la première année où je n’ai pas la peau qui tiraille à cause du froid, c’est donc une vraie crème miracle pour moi.

It has really been my savior this month (in combination with another product that I will talk to you about soon). I already talked about it in my post about my skincare routine and I just can’t do without it at night! It’s a creamy and rich cream that intensely hydrates my skin, leaving it supple, plump and soothed. Just so you have an idea, it’s the first year that my skin doesn’t pull because of the cold, so it’s really a miracle cream for me.

• Huile de douche à l’huile d’amande – L’Occitane

J’adore ce produit!! Je n’avais jamais testé d’huile de douche avant, c’est donc une vraie révélation. Au contact de l’eau, l’huile se transforme en une sorte de mousse et en sortant de la douche ma peau est intensément hydratée et douce. Elle laisse un léger voile satiné sur la peau, ce que j’adore. D’autres parleront de ‘film gras’ laissé sur la peau, mais moi j’adore cette sensation sur ma peau. Apparemment cette huile est parfaite pour les personnes qui se rasent les jambes, personnellement je ne me rase jamais donc je n’ai pas d’avis la dessus, mais bon c’est toujours un bon point pour celles qui le font!

I love this product!! I had never tested shower oils before, so it’s a real discovery. The oil transforms into a mousse after being in contact with water and after getting out of the shower my skin is intensely hydrated and soft. It leaves a light satiny veil, which I love. Some might talk about a ‘greasy film’ on the skin, but I love this feeling on the skin. Apparently this oil is perfect for shaving your legs, personnaly I never shave so I have no opinion on that, but it’s always a bonus for those who do it!

• Eyebrow Set – Catrice

S’il y a bien un produit que je ne regrette pas d’avoir acheté chez Catrice, c’est celui-là! Je l’ai utilisé tout les jours durant le mois de Novembre, je ne peux vraiment plus m’en passer pour remplir les petits vides que j’ai dans mes sourcils, et pour les définir un peu plus. Les deux couleurs correspondent parfaitement à la couleur de mes sourcils, et le résultat final est presque invisible.

If there’s one product that I don’t regret buying from Catrice, it’s this one. I have been using it every single day of November, I can’t live without it to fill in the gaps in my eyebrows, and define them more. Both colors are the perfect match for my eyebrows, and the final result is almost invisible!

• Studio Finish Concealer – Mac

Un autre produit dont je ne peux plus me passer. Je suis assez fatiguée ces derniers temps, trop de boulot pour les cours donc forcément des nuits plus courtes, et cet anti-cernes me sauve chaque matin! J’ai tendance à avoir les cernes bleues et c’est le seul anti-cernes qui couvre réellement cette couleur sans faire ‘effet platre’.

Another product that I can’t live without anymore. I’m really tired these days, with all the work to do for Uni so I don’t sleep enough, and this concealer saves me every morning! I have quite dark under-circles and it’s the only one that really covers the color without being cakey.

• Go Nutty for Donutty – O.P.I

J’adore les vernis O.P.I et je trouve celui-ci juste parfait pour l’automne. En deux couches le vernis est complétement opaque, seul petit bémol, il ne tient pas très longtemps. Mais je trouve la couleur élégante et facile à porter en toutes circonstances.

I love this O.P.I nail polish that I find perfect for autumn. In two coats the nail polish is completely opaque, but the only downside to it is that it doesn’t last long. But I find the color really elegant and easy to wear under all circumstances.

Quels sont vos favoris du mois de Novembre?!

What are your favorites of November?