Little Floral Dress – H

English below.

Lors de la sortie de la collection Margiela pour H&M, j’en ai profité pour faire un peu de shopping dans leur gamme +. Le rayon était pour une fois assez bien fourni, mais je regrette quand même qu’elle ne soit pas vendue dans plus de magasins H&M (surtout à Woluwé qui est près de chez moi où elle a été retirée). Je peux comprendre son peu de succès… Relayée au fond du magasin, toujours tout mal rangé etc Mais bon… Il y a une demande, alors merci H&M de nous remettre notre gamme un peu partout! ;)

When the Margiela collection for H&M came out, I also had a look at the H&M+ collection. For once there was a lot of choice, but I still regret that it’s not sold in more H&M (especially at Woluwé which is near me where it’s been removed from the store). I can understand though that it wasn’t successfull… Always at the back of the store, kind of a mess, etc  But there is really a demand, so please H&M put it back in more stores! ;)

BREF j’ai acheté cette robe fleurie dont l’imprimé m’a tout de suite plu. La robe a vraiment une jolie coupe, je trouve juste qu’elle taille assez petit. J’ai du prendre un 54 pour qu’elle tombe convenablement. On m’a dit aussi qu’il en existait une autre dans le rayon maternité avec une autre coupe… A voir. Et vous des trouvailles chez eux ces derniers temps?

ANYWAY I got this floral dress. Really love the print. The cut is really nice, I just think it’s cut pretty small. I had to buy a 54 so that it fits correctly. I was told there is another version in the maternity range. How about you? Any nice findings there lately?

Robe / Dress H&M+
Collier / Necklace Debenhams
Chaussures / Shoes Chie Mihara