La Deauty Box de Novembre

Enfin… ma deuxième Deauty Box est arrivée! J’étais vraiment trop impatiente! Mais l’attente en valait la peine! Voici les six produits que j’ai reçu :

At last… my second Deauty Box has finally arrived! I was really impatient, but the waiting was worth it! Here are the six products that I received :

• Ultra Facial Cleanser & Ultra Facial Cream – Kiehl’s

Déjà je suis super contente de pouvoir encore tester des produits Kiehl’s parce que j’adore cette marque. La baume à lèvres dont je vous avais parlé dans mon post sur la première Deauty Box était déjà une belle découverte, alors maintenant pouvoir testé un nettoyant et une crème hydratante je trouve ça génial! En plus, le gel nettoyant fait 30 ml, ce que je trouve pas mal du tout, je pourrai donc réellement tester le produit et en voir les bénéfices sur le long terme, chose impossible s’il s’agissait d’un échantillon!

First, I’m really glad that I got Kiehl’s products again because I love this brand! The lip balm that I talked to you about in my post about the first Deauty Box was already a great dicovery, so having the occasion to test a cleanser and a hydrating cream is really great. Besides, the cleanser is 30 ml which I find generous, so I will be really able to test the product and see its benefits on the long-term, which would have been impossible with a small sample!

• Super Skinny Serum – Paul Mitchell

Je ne connaissais pas du tout cette marque, ce sera donc une découverte pour moi et l’occasion de tester une autre huile pour mes cheveux. En tout cas j’aime déjà beaucoup l’odeur!

I had never heard of that brand before, so it will be a discovery for me and I will be able to test another hair oil. In any case, I love the smell!

• Code Jeunesse Lumière Sérum – L’Oréal Paris

Au début j’ai eu peur pensant que c’était un produit anti-rides, mais après avoir lu la notice j’ai compris qu’il s’agissait en fait d’un sérum illuminant et unifiant qui permettait de réduire les marques de pigmentation. Je vais donc tester ce produit quelques temps et je vous en dirai un peu plus d’ici quelques semaines!

At first I was really scared thinking it was an anti-wrickle product, but after reading the notice I understood it was an illuminating and unifying serum that helps to reduce pigmentations marks. So I will test this product for a while and tell you more about it in a few weeks!

• Nail Polish Corrector Pen – Nails by JM

Je ne connaissais pas non plus cette marque, mais le principe oui. Et je trouve ça très pratique à utiliser! Je sais que j’en ferai bon usage!

I didn’t know this brand either, but I had already tested the principle. And I find it really handy! I know I’ll get good use of it!

• High Impact Mascara 01 Black – Clinique

Pour le coup, je crois que c’est mon produit préféré de la box. Pas parce qu’il s’agit de Clinique, mais parce que la brosse est parfaite à mes yeux, large et épaisse! J’ai hâte de tester ce mascara demain matin!

I think that this product is my favorite of all! Not because it’s the brand Clinic, but because the brush is perfect for me, big and thick! I’m excited to try this mascara tomorrow morning!

Voilà pour la Deauty Box de Novembre, que je trouve ma foi pas mal du tout! Et vous alors, contentes ou pas?! Qu’en pensez vous?!

That’s it for November’s Deauty Box, that I find really nice! And you, are you happy with it?! What do you think of it?