Revoilà les hiboux !
Ce premier volet, imaginé par Kyle Higgins et dessiné par Eddy Barrows (#1-3, #5-7), Eduardo Pansica (#3), Gerald Borges (#6-7) et Trevor McCarthy (#4), contient les sept premiers numéros du relaunch de Nightwing. « Pièges et trapèzes » débute au moment où Dick Grayson vient de revêtir son costume de Nightwing, après avoir passé près d’un an dans la peau de Batman, et se déroule durant les événements du premier tome de Batman – La cour des Hiboux.
Alors que Nightwing nettoie à nouveau les rues de Gotham, il se fait vite rattraper par son passé. C’est le retour en ville du cirque Haly, là où tout a débuté pour celui qui devint ensuite le premier Robin, qui va confronter Dick à son passé. Ce retour en arrière permet non seulement aux néophytes de découvrir l’histoire de ce héros, mais permet surtout à Kyle Higgins de donner un peu plus de profondeur au personnage. L’apparition d’un nouveau tueur, surnommé Saïko, et un team-up avec Barbara « Batgirl » Gordon, permet également au scénariste de proposer une intrigue bien construite, parsemé d’action et de suspense. Mais, le plus intéressant est sans aucun doute, que ce fameux secret, dont la réponse se situe au cœur du cirque, finit par lier ce récit à l’excellente histoire racontée par Scott Snyder dans Batman – La cour des Hiboux. Ces liens qui se tissent progressivement entre ces deux sagas s’annoncent donc très prometteurs pour la suite de cette série.