Un coup de cafard, un coup de blues, ça arrive de temps en temps quand rien ne va, qu'on se trouve, bête, moche, qu'il fait gris… Et oui le gris peut donner le blues (et quelques fois on essaie de le faire passer avec un coup de rouge !) Ça arrive aussi quand on a des bleus à l'âme, ce qui signifie à peu près la même chose,
- mais en français...
- Ou quand le plaisir qu'on espérait est passé au bleu, qu'il vous passe devant le nez.
- Ou quand on s'est fait avoir comme un bleu, un débutant.
- C'est vrai ça arrive de n'y voir que du bleu, de ne pas voir ce qui se passe. Exactement comme lorsqu'un magicien vous fait un de ses tours de passe-passe.