The Inbetweeners (US) // Saison 1. Episode 12. The Dance.
SERIES FINALE
Voilà donc comment s'est achevée The Inbetweeners. Ne comptez pas sur un renouvellement miracle, les audiences étant beaucoup trop mauvaises. Mais ce n'est pas pour autant que la série était
mauvaise. C'est le bal de la promo cette semaine, un grand classique des séries pour adolescents américaines. Le terrain était donc plutôt classique mais l'exécution était finalement correctement
réussie. Ce n'était pas un épisode hilarant à proprement parlé, même si encore une fois Jay a trouvé le moyen de me faire pouffer. D'ailleurs, ce personnage qui danse comme un pro (enfin, dans le
contexte de la série) c'était un choix des plus judicieux pour travailler la série de plus près. "The Dance" était donc un épisode efficace parfois, et notamment dès que la scène du bal de la
promo fait ses débuts. C'est à partir de ce moment là que l'épisode prend son envol et nous offre alors quelque chose de différent et de moins lourd. La première partie de l'épisode n'était pas
spécialement passionnante, notamment parce que les problèmes de Will étaient le cadet de mes soucis.
Mais ce n'est pas tant la première partie de l'épisode qui était embêtante car au fond, ce n'était pas non plus irregardable, mais je trouve qu'il y a un manque certain d'humour. Dans une série
comme celle ci, qui hérite d'une comédie assez rigolote, on est en droit de se demander ce qu'on voulu faire les américains. Peut être que l'américanisation de The Inbetweeners passait justement
par ce côté beaucoup moins regardant sur l'humour mais beaucoup plus sur les émotions et la personnalité des personnages. Car c'est surement la plus grande force de ce remake : avoir créé un
environnement propice à l'exaltation de ses personnages principaux mais également à quelques moments plus touchants. Et la scène de la chanson de Simon était surement le plus touchant de la
semaine. Je ne regrette pas ce voyage de douze épisodes, car au fond, elle aura su livrer des moments comme celui ci. Sans être parfait, il y avait quelque chose à ressentir (bien sûr, il faut
avoir vu les épisodes précédents pour comprendre ce que j'ai ressenti).
Note : 5.5/10. En bref, quelques jolis moments et une fin marquée par les sentiments.