Tous les personnages de Hitman Absolution ont bénéficié d’un acteur qui leur ont non seulement prêtés leurs voix, mais aussi leurs mouvements à travers la motion capture… Sauf l’Agent 47, dont le doublage a comme d’habitude été interprété par David Bateson mais dont les mouvements ont été capturés sur l’acteur William Mapother.