"La femme de Curley apaprut au coin de la dernière stalle. Elle s'approcha si doucement que Lennie ne la vit pas. Elle portait une robe de coton de couleur vive et ses mules ornées de plumes d'autruche rouges. Son visage était maquillé et tous ses tire-bouchons bien en place. Elle était tout près quand Lennie leva les yeux et l'aperçut."
Des souris et des hommes, John Steinbeck ( Of mice and men, 1937), folio 1972 (n° 37) rééd nombreuses, dont juin 2012, 176 pp
A noter que le roman fait l'objet d'adaptations dramaturgiques (théâtre et cinéma) des plus réussies.