« Le garçon en pyjama rayé » appartient à cette catégorie. Son auteur, d’origine irlandaise, n’a, je pense, pas été confronté directement avec cette triste période. L’idée originale du récit qu’il propose, celui d’un enfant pris dans la tourmente de cette période, mais pas du côté auquel on penserait a priori (je n’en dirai pas plus, l’éditeur semble vouloir privilégier le mystère autour de l’histoire), permet au jeune lecteur d’aborder ce sujet de manière progressive, sans que cela ne nécessite de connaissances préalables approfondies sur le contexte et sur les données historiques de cette période.