Väriä puutaloon * Des couleurs pour la maison en bois

Un peu tardivement, voici la suite de notre projet de maison en bois... en août.

Pour le permis de construire, il fallait que nos façades visibles soient peintes en couleur "ton pierre". Or nos murs côté terrasse furent peints en magnifique rouge, rappelant celui de Falun.

Notre peintre Henri Lanchou venu spécialement de Bretagne avec ses pots de lasure bois finlandaises Tikkurila donna un look unique à notre maison en bois. Nos choix de couleurs osés avec des noms sortis tout droit de l'épopée nationale Kalevala rendent encore mieux en vrai que sur le nuancier, et le gris-vert des contour des fenêtres des façades peintes en blanc semble changer de couleur selon la météo, tel un lac finlandais...

A l'intérieur aussi, nous avons choisi des couleurs sortant de l'ordinaire : le parquet de la cuisine lasuré en noir, pour un beau contraste avec le marron "ours" du salon - et l'escalier de la mezzanine des enfants en rouge, rappelant celui du mobilier de cuisine et du poêle en fonte. La salle de bain avec baignoire à pattes reçut aussi une lasure sombre, celle avec la douche attendant encore son carrelage...

   *   *   *

Puutaloprojektimme raportointi jatkuu pienellä viiveellä - tässä elokuisia tunnelmia :

Rakennuslupaa varten puutalomme julkisivun väriksi oli valittava vaalea kiven väri, "ton pierre". Julkisivu joka näkyy vain uskomattoman kapealle kujalle palstan takana, sekä anopille.

Sen sijaan terassiamme ympäröivät seinät saivat punamullan inspiroimaa punaista, Tikkurilan Valtti ja Vinha -väreillä. Jo pelkästään värien nimet Kalevalasta olivat houkuttelevia, tai muuten vaan hyvin sointuvia kuten petäjä, piki, karhu, tuohi, lumi, siimes...

Punaisten seinien vuorilaudat maalattiin samalla valkoisella kuin muut seinät, joille puolestaan tuli vihertävänharmaat ikkunanpuitteet.

Myös talon sisälle tuli väriä : keittiön mustaksi petsattu lautalattia sai oivan kontrastin olohuoneen ruskeasta parketista, ja poikien parven rappuset maalattiin punaisiksi - kuten keittiökalusteet ja valurautatakka. Tassuammeellinen kylpyhuone petsattiin myös tummanpuhuvaksi, suihkulla varustetun kylpyhuoneen odottaessa edelleenkin kaakelointia...