On découvre dans ce tome le combat entre Goku et Freezer. Ivre de colère après avoir assisté à la mort de Piccolo et de Krilin, Goku se transforme en Super Saiyan ! ;D
On redécouvre dans ce tome, un des moments les plus épique de Saint Seiya, le combat final qui sauvera la déesse Athéna, Seiya affronte la véritable identité du Grand Pope!