Un roman étonnant et, détonant.
« Imaginaires ou naturelles, les frontières, comme les obstacles, sont faites pour être franchies » affirme, avec un zeste de défi, Marie la Française, amoureuse de Somchaï le Thaïlandais. Alors qu’il est sur la piste de trafiquants de « yaa baa » une drogue synthétique fabriquée sur le territoire birman,Somchaï disparaît dans ces montagnes incertaines entre Myanmar et Thaïlande,tandis qu’un groupe de Karens, fuyant la cruelle « Tatmadaw », erre dans la jungle à la recherche d’un hypothétique refuge de l’autre côté de la frontière.
MON AVISUn roman qui justifie pleinement son titre.Car, sur fond d’histoire d’amour l’auteure nous entraîne loin.Tout d’abord on y apprend sa propre frontière de la patience:
Passé l’intro de la dédicace à Kate aide- soignante morte sous les balles, dont le seul tort a été d’avoir aidé des blessés « des gens sans importance » et, le démarrage en force de l’histoire au milieu des évènements dramatiques de Bangkok à feu et à sang, un sang rougecomme la couleur de la désillusion…
L’histoire peut sembler avoir du mal à prendre son rythme dans la première partie.
Mais cela serait sous- estimer l’auteure (voir +, après la photo) qui avec un savant dosage d’alchimiste, nous emmène là où elle le souhaite :Nous décrire sans langue de bois ou presque (*) l’ensemble de la mosaïque Thaïlandaise:La philosophie du fatalisme et du mai pen raï , le fonctionnement et disfonctionnement de TOUTES ses institutions, ses inégalités, ses rapports avec l’argent, la manipulation de gens simples par de sinistres personnages défendant avant tout leurs propres intérêts,
ses différences culturelles, ses minorités broyées, laminées entre 2 frontières , réelles celles-là, minorités qui n’intéresse les médias que lorsque ils sont en manque d’audimat. Agréable à lire car écrit en bon Français.Les personnages sont profonds et attachants.Les lectrices y trouveront un bonus : "LE" mode d’emploi "Comment séduire un Thaïlandais"Vous en dire plus sur le roman, dévoilerait l’intrigue.(*) L’auteure ne peut donner toutes les clés, au PDS, il y a des choses que l’on dit et, il y a des choses que l’on garde pour soi.Une chose est certaine : Là où s'arrêtent les frontières mérite au moins une relecture.
Pour la Thaïlande sur commande chez Carnets D’Asie Bangkok.France : éditions la FremilleriePour le reste du monde , voir les moteurs de recherche.Excalibur ou presque
PLUSMichèle Jullian ? C’est le mouvement perpétuel et infatigable.Non contente d’écrire des romans, voir Théâtre d’Ombres,C’est aussi une photographe de talent et surtout,Un blog "Une femme à la croisée des cultures"
avec des articles quasi-journaliers sur la Thaïlande et des chroniques sur des faits de société.
Articles toujours passionnants, même si je ne suis pas (heureusement) toujours en phase avec ses écrits.En tant que femme, connaissant bien les faiblesses masculines et, le grand cirque Thaïlande des candidats Meetic occasionnels ou résidents permanents, elle nous agite sous le nez le miroir de nos travers, pas toujours du gout de tous les expat.Mais que ceux-ci se consolent, il y en a autant pour les hommes Thaïlandais.Pensée d’expat masculin :Si je n’avais connu sa parfaite connaissance de la Thaïlande, (et de l’Asie) à travers son blog, je doute fort que je me sois intéressé à ses romans.