Le cyclisme est réputé pour son jargon fleuri. Mais la signification réelle des expressions cyclistes ne sont pas connues de tous.
Aussi, afin de vous aider, j'ai donc décidé de mettre en image quelques expressions typiques du peloton.
Aujourd'hui, leçon n°4.
Trouver l'ouverture : être à l'affut d'une opportunité pour remporter la course.
Se dit d'un coureur souvent placé, mais qui peine à l'emporter.
Exemple :
- « Eurométropole Tour : Bouhanni trouve l'ouverture. » (Eurosport.fr, le 30/09/2012)
Dans cet exemple, vous pourriez croire qu'il s'agit du récit d'une soirée en techno-party, au cours de laquelle Nacer Bouhanni aurait rencontré une charmante wallonne...
Détrompez-vous ! Il s'agit en fait d'une victoire d'étape pour Bouhanni (au circuit Franco-Belge), alors que le champion français subissait depuis plusieurs jours la loi d'un certain Marcel Kittel.
Je sais, c'est bien moins romantique, mais qu'alliez-vous imaginer ? Le milieu du cyclisme n'est pas toujours aussi drôle qu'un épisode de "Plus Belle la Vie" !
A bientôt pour une nouvelle leçon de vélo.