Le travailleur autonome sans fonds de retraite, gagnant 130 000 dollars par année en travaillant 65 heures par semaine et ne pouvant prendre de vacance qu'à ses frais est-il vraiment plus riche que le travailleur syndiqué du secteur public, pourvu d'un fonds de retraite payé en majeure partie par la collectivité, gagnant 75 000 dollars par année en travaillant 32,5 heures par semaine et bénéficiant de 4 semaines de congés payés par année? Quelle équité y-aurait-il à augmenter le taux marginal d'imposition du premier sans toucher au taux marginal d'imposition du second?--- Martin Coiteux