Collection Automne/Hiver 2012 – ONOZ

English below.

Me voilà de retour après quelques jours de vacances à Londres!

Le retour est un peu dur mais je recommence en douceur aujourd’hui en vous proposant de découvrir la première collection automne/hiver de la marque française Onoz. La marque a été créée en mai dernier, par Amélie Maublanc, une jeune créatrice. Celle-ci souhaitait en effet proposer des vêtements à la pointe de la mode aux femmes rondes. Cette collection automne hiver se décline de façon glamour, rock ou encore rétro avec les silhouettes fifties qui sont si chères à Onoz.

Au niveau des prix ils oscillent entre €27 et €85 ce qui est très raisonnable vu que les vêtements sont 100% Made in France!

Une boutique à soutenir car il s’agit vraiment d’une belle initiative et vous savez comme le monde de la mode (et surtout celui de la grande taille) a besoin de nous. Pour celles qui se rendent au Curvy Market à Paris le 28 octobre (toutes les infos ici), Onoz sera de la partie pour vous montrer leur collection. Je vous rappelle que j’y serai peut-être présente. Je partirais de Bruxelles en train donc si vous souhaitez m’accompagner n’hésitez pas à m’envoyer un email. Pour l’instant je rame un peu pour trouver à un prix convenable mais je ne désespère pas (si jamais vous avez une connection chez Thalys! lol)

And I am back after a few days in London!

The return is always difficult so to ease into it, today I want to show you the new Autumn/Winter collection from the French brand Onoz. The brand was created back in May, by Amélie Maublanc, a young designer. She wanted to offer trendy clothes to curvy women. This collection is glam, rock or even retro with fifties silhouettes that the brand cherishes so much.

The prices are between €27 and €85 which is fair considering the clothes are 100% Made in France!

It’s definitely a shop to support as it’s always wonderful to see young designers take an interest in plus size fashion, and you know how difficult the fashion world (especially the plus size one) is. If you are going to the Curvy Market on October 28th in Paris (all the info are here) Onoz will be there to show you their collection. I might be there. I would leave by train from Brussels so if you want to tag along don’t hesitate to send me an email. For the moment I am having a hard time finding affordable train tickets but I am not losing hope (if you have a connection at Thalys let me know! lol).