Les aurores glissent et s’agitent dans le ciel austral, au-dessus de la base scientifique Concordia. Installée dans une région reculée au coeur du continent Antarctique, par 75° de latitude sud, l’équipe de chercheurs profite, au gré de quelques sorties dans ce milieu glacial et silencieux, du spectacle régulier produit par l’activité solaire. La température moyenne au cours de cette longue nuit polaire est de – 51° C (record à – 85° C !) !