Avec la version 3.1 de Safari, Apple a introduit une fonction qui permet de forcer l’ouverture d’un nouvel onglet (à la place d’une nouvelle fenêtre) lors d’un clic sur un hyperlien. Petit bémol, la fonction est cachée (on se demande bien pourquoi). Pour l’activer, il faut copier la commande suivante dans la fenêtre du Terminal et appuyer sur la touche Retour :
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
Même principe pour la désactiver :
defaults delete com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs
Source : Mac OS X Hints