Ce billet ne va pas parler d'informatique, ni de magie, pour une fois ! Non, nous allons parler d'expression française.
Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il est bien trop courant, à mon goût, de lire sur Internet des textes difficiles à comprendre.
Je ne vais même pas évoquer le langage SMS, ni les fautes d'orthographe ou de syntaxe grossières. Pour cela, il existe heureusement des outils de corrections qui ont fait depuis quelques années de grands progrès.
Mais ces outils sont complétement inefficaces lorsqu'il s'agit d'améliorer la compréhension du texte. Une des difficultés majeures, lorsqu'on écrit un ouvrage ou un article, est d'exprimer au mieux ce que l'on souhaite, en s'assurant que le lecteur nous comprendra sans ambiguïté.
Au cours des travaux que j'ai effectués, j'ai croisé la route d'une correctrice qui peut vous aider à assurer ce travail : Hélène Destrem
Si vous avez un texte à écrire, n'hésitez pas à la consulter, vous serez surement très heureux du résultat !