Cinq jours en scooter à parcourir l'intérieur de Bali en scooter. Plus de fesses, des coups de soleils sur les mains (allez savoir pourquoi, mais ce n'est pas le premier endroit où j'ai pensé à m'étaler de l'indice 50), de nombreux aller-retour sur une même route "c'etait là à droite, mais si mais si ! ...ah non, ben non en fait.." (pas notre faute, les cartes et la réalité sont parfois étrangement différentes à Bali), mais surtout, des paysages magnifiques.
- Quelques adresses à la fin du post -
Five days travelling in Bali by motorbike. No more bum, sunburn on our hands (not really the first place I thought to put sunscreen on), loosing our way too many times (maps in Bali are really strangely drawn, I swear), but more important, stunning landscapes.
- Some nice adresses a the end of the post -
Photos by me
Quelques adresses/Some adresses
- Le Lulur massage dont j'ai parlé dans le post précédent: NUR Traditional Beauty Salon, Hanoman Street 28 Padangtegal; UBUD 80571 (Bali)
- Tribali. un joli magasin de magnifiques bijoux/jewellery (cf. prochain post): jt. petitenget 12b, kerobokan (Bali)/ Gorgeous jewellery (wait for next post)
- Le Flower Bud Bungalows à Balangan: nous y avons séjourné deux nuits, invitées pas l'ami de ma grad mère qui a conçu les premier bungalow. Le cadre est sublime, tout commes les chambres. Le restaurant de l'hôtel est délicieux (rien que de vous écrire ça, j'ai envie de manger) et surtout, il se trouve dans un endroit qui échappe à la folie touristique, connu par les habitués de Bali ou les chanceuses comme nous :)/ We stayed two nights in this beautiful hotel invited by my grandmother's friend who built them. Rooms are gorgeous and the hotel restaurant is simply delicious and it's a place which escape the crazyness of tourism, only known by Bali's regulars or lucky girls like us :)