Déménagement oblige, j'ai dû transporter mon petit serveur ailleurs que chez moi.
Tout fonctionne SAUF le principal : le blog...apparemment le moteur Typo n'aime plus le nouveau réseau, avec du NAT (IP publique vers IP privée) + reverse proxy Apache en frontal, cela fait cracher le site, et ce, malgré avoir testé avec plusieurs serveurs Web (lightTPD + Fastcgi, mongrel, ...). Les logs étant peu parlants, dur de diagnostiquer pour corriger.
Conclusion : passage en urgence sous Dotclear, avec les billets que j'avais importés en janvier. Le temps de remettre les billets récents, et d'effectuer quelques redirections d'URLs.
Wait & See.