Magazine Culture
Le choix des jurées du Femina vient de paraître.
Elle est généreuse: 30 romans choisis dont 19 français. Les vainqueurs de l'an dernier étaientSimon Liberati (roman français), Jayne Mansfield 1967 (Grasset),Francisco Goldman (roman étranger), Dire son nom (Christian Bourgois), traduit par Guillemette de Saint-Aubin Laure Murat (essai). L'Homme qui se prenait pour Napoléon (Gallimard), traduit par Guillemette de Saint-Aubin
19 romans français: (en rouge, ceux qui sont sur d'autres listes)
- Thierry Beinstingel, «Ils désertent» (Fayard)- Jeanne Cordelier, «Escalier F» (Phébus)- Julia Deck, «Viviane Elisabeth Fauville» (Minuit)-Patrick Deville, «Peste & choléra» (Seuil)- Joël Dicker, «La vérité sur l'affaire Harry Québert» (Fallois)- Philippe Djian, «Oh...» (Gallimard)- Nicolas d'Estienne d'Orves, «Les fidélités successives» (Albin Michel)- Jérôme Ferrari, «Le sermon sur la chute de Rome» (Actes Sud)- Claudie Hunzinger, «La survivance» (Grasset)- Leslie Kaplan, «Millefeuille» (P.O.L)- Catherine Mavrikakis, «Les derniers jours de Smokey Nelson» (Wespieser)- Florence Noiville, «L'attachement» (Stock)- Gisèle Pineau, «Cent vies et des poussières» (Mercure de France)- Nathalie Rheims, «Laisser les cendres s'envoler» (Scheer)- Catherine Safonoff, «Le mineur et le canari» (Zoé)- Colombe Schneck, «La réparation» (Grasset)- Antoine Sénanque, «Salut Marie» (Grasset)- Anne Serre, «Petite table, sois mise!» (Verdier)- Joy Sorman, «Comme une bête» (Gallimard)
11 romans étrangers:
- Sebastian Barry, «Du côté de Canaan» (J. Losfeld – Irlande)- Michiel Heyns, «La dactylographe de Mister James» (Ph. Rey - Afrique du Sud)- Yan Lianke, «Les quatre livres» (Ph. Picquier – Chine)- Antonio Lobo Antunes, «La nébuleuse de l'insomnie» (Bourgois – Portugal)- Audur Ava Olafsdottir, «L'embellie» (Zulma – Islande)- Michael Ondaatje, «La table des autres» (L'Olivier - Canada/Sri Lanka)- Julie Otsuka, «Certaines n'avaient jamais vu la mer» (Phébus - Etats-Unis)- Jose Luis Peixoto, «Livro» (Grasset – Portugal)- Juan Gabriel Vasquez, «Le bruit des choses qui tombent» (Seuil – Colombie)- Jeanette Winterson, «Pourquoi être heureux quand on peut être normal?» (L'Olivier – Angleterre)- Avraham B. Yehoshua, «Rétrospective» (Grasset – Israël)