[anthologie permanente] Michel Deguy

Par Florence Trocmé

Vient de paraître dans la collection Poésie / Gallimard, 478ème volume [redire l’importance de cette collection malgré ses lacunes en ce qui concerne les œuvres contemporaines], un ouvrage regroupant plusieurs livres de Michel Deguy. C’est après Donnant Donnant le deuxième volume consacré par la collection à Michel Deguy et qui, sous le titre inédit de Comme si Comme ça, propose une refonte éditoriale complètes de ses écrits poétiques de 1980 à 2007.  
Écrire 
 
La croyance est que cette nuée mentale, cette boule de suie et de feu, cette obscurité qui passe dans la tête un instant – uno intuitu –, voici qu’un long travail de démêlage, de description, une analyse retorse et vétilleuse, prompte à ré-agir avec effet rétroactif, viendrait à bout de la déchevêtrer, de la postparer, de n’en faire qu’une bouchée – intelligible.  
• 
À Bram Van Velde 
 
Ton nom est équilibre. Entre quoi et quoi ? Le répartir est difficile ; mais il suffirait que certains éléments, discernables dans l’après-vue, soient altérés, grossis ou réduits par exemple les chiffres en palimpseste, 0, 4, 6, 9… pour que soit déséquilibré l’ensemble.  
Ce pétale d’espace qu’interpose l’œuvre entre là-bas et n’importe où, cette taie devant l’œil pour qu’il y voie, signet mémorable glissé entre le trop proche et le trop lointain dans le feuillage indifférent ; cette surface de réparation protège notre espace, le fait recommencer de fluer ici ; un regard coïncide avec la source du regardable. 
   L’espace de ne dispose que quand on l’expose 
   Le carreau du temple est radieux.  
Michel Deguy, Comme si, comme ça (poèmes 1980 – 2007), 448 p., Poésie / Gallimard, n° 478, 2012, 12,50€, pp. 178 et 179.