« Fifty Shades of Grey » est LE roman qui fait actuellement le buzz dans le monde de la littérature. Non qu’il soit vraiment trash… C’est une histoire d’amour tout ce qu’il y a de plus classique : une jeune femme au caractère trempé rencontre le prince charmant. Certes, il n’arrive pas sur son cheval blanc mais à bord d’un hélicoptère… Il est beau, sombre et viril. C’est un amant fantastique, chevaleresque et attentionné, mais qui est parfois sous l’emprise des zones étranges de son inconscient… En fait, blessé dans son enfance, il cultive les relations sado-maso dans sa sexualité. La femme qui l’aime, même si elle est indépendante et « féministe », va tomber dans ses exagérations… Sans doute, dans une volonté sacrificatrice de le sauver. Toutefois, elle pourra s’en sortir… C’est ce qui a séduit des millions de femmes : l’ambiguité. Jouer avec le feu, sachant qu’on peut l’éteindre soi-même. Dans son roman, l’auteure E. L. James (Erika Leonard, de son vrai nom) joue avec ses fantasmes, mais à la fin elle laisse son héroïne de 21 ans maîtresse de la situation et l’extirpe de cette liaison dangereuse. Porno, donc, mais aussi féministe ! Attendons la traduction française ! Où l’acheter…