Entourer le secret

Dans la route : Maryline Desbiolles parle d’enrobé, « mot que j’ai appris à l’occasion et qui n’est ni le goudron ni l’asphalte mais un mélange de graviers, de granulats concassés, de sable, le tout lié par du bitume (…) » (et, d'une certaine manière, le texte de Maryline Desbiolles est une sorte d'enrobé).

Mais enrobé a aussi d’autres synonymes : enveloppé, grassouillet, replet, rondelet, rondouillard.

Et si je vais chercher les synonymes du verbe enrober, je trouve : déguiser, entortiller, entourer, envelopper, fourrer, glacer, masquer, noyer, recouvrir, rouler, tapisser.

Par curiosité, je suis allé voir les synonymes du verbe dérober, et j’ai trouvé tout ça : agripper, attraper, barboter, butiner, cacher, camoufler, carotter, chaparder, chauffer, chiper, choper, copier, cueillir, dépouiller, détourner, dissimuler, distraire, empêcher, emprunter, enlever, escamoter, escroquer, étouffer, extorquer, faire, faucher, friponner, gripper, imiter, kidnapper, marauder, masquer, murer, ôter, picorer, piller, piper, piquer, plagier, prendre, rafler, ravir, refaire, retirer, rifler, s’approprier, s’emparer, souffler, soustraire, subtiliser, surprendre, usurper, voiler, voler.

L’adjectif dérobé, lui, aurait quatre synonymes : caché, dissimulé, secret, volé.

Jean-Luc Nancy intitule un de ses livres La pensée dérobée, où il cite Georges Bataille : « Je pense comme une fille enlève sa robe ».

Vous avez rassemblés ci-dessus de nombreux mots qui ont à faire avec enrober ou avec dérober, trouvés sur Internet dans le dictionnaire de synonymes de l’Université de Caen. Je vous propose de les utiliser par deux dans une phrase où apparaîtront un synonyme de l’un puis un synonyme de l’autre.

Un exemple : Bien qu’ils se soient déguisés, les brigands se sont fait prendre.

A vous main tenant.