DDT le parfait amour

Un amour merveilleux est la première chanson de l’album de DDT sorti en 2007. Cet album marque un tournant dans les themes abordés, puisque beaucoup plus politiques et sociaux. Cette chanson bien sûr mais surtout le Capitaine Kalesnikov (en mémoire aux disparus du Koursk), Invité chez le général, et conversation sur la guerre.

Paroles DDT – Un amour merveilleux

Мелодии цветов с затерянным началом
Я слышу эти ноты похожие на сны
Итак…
Когда-то в старину с бродягой обвенчалась
Прекрасная любовь дарящая мечты
Прекрасная любовь с бродягой обвенчалась
Связали их дороги, хрустальные мостыПрекрасная любовь, нам праздновать не время -
Кровавые закаты пылают за рекой
Идем скорей туда – там ложь пустила сети ] 2
И нашим миром правит уродливой рукой ] раза

Прекрасная любовь, там ждут тебя живые,
Позволь себя увидеть тем, кого ведут на смерть
Там по уши в грязи, но все-же не слепые, ] 2
Дай разуму свободы, дай чувствам не истлеть ] раза

И вот прекрасная любовь влетела птицей в город
И плакал, видя чудо очнувшийся народ
Трон лжи не устоял, бежал в испуге ворог…
Да жаль погиб бродяга у городских ворот

Mélodie des couleurs au commencement perdu,
J’entends ses notes semblables à des songes, ainsi…
Autrefois, il y a bien longtemps s’est marié avec un vagabond,
Un amour merveilleux offrant des rêves,
Un amour merveilleux s’est marié avec un vagabond,
Des ponts de cristal unirent leurs routes.L’amour merveilleux, il n’est plus temps de faire la fête,
De sanglants crépuscules flambent derrière le fleuve,
Allons y vite,  là-bas le mensonge a jeté ses semences,
Et  gouverne notre monde d’une main monstrueuse,.

L’amour merveilleux, là-bas, t’attendent les vivants,
Laisse les te voir, ceux que l’on mène vers la mort,
Là on a de la boue jusqu’aux oreilles, mais on est quand même pas aveugles,
Donne à la raison la liberté, empêche les sens d’être reduits en cendres.

Et voici que l’amour merveilleux s’est envolé à travers la ville comme un oiseau,
Et le peuple qui pleurait en voyant ce miracle, a repris ses esprits,
Le trône du mensonge s’est effondré, le malfaisant prennant peur s’est enfuit  …
Mais, malheureusement, le vagabond est mort aux portes de la ville.