"L'Oiseau Poilu" du Voisin

Our Neighbor's "Furry Bird"
 Notre voisin nourrit les oiseaux avec plusieurs mangeoires. On voit souvent des geais bleus, des cardinals, etc. Mais pour la deuxième fois cette semaine, c'est un gros "oiseau" qui viens pour le petit dejeuner...
Our neighbord feeds birds with plenty of seeds. We often see blue jays, cardinals, etc. But for the second time this week, it's a rather large "bird" that came for breakfast.
Pour vous donner une idee de la distance, a gauche, c'est la rambarde de notre terrasse...
To give you an idea of the distance, to the left is the railing of our deck...
C'est un jeune encore, mais tout de même. Pour repartir, il a désescaladé la terrasse du voisin, a grimpe dans un arbre et est passe au fond de notre jardin a cote du grand noyer.
It's still a juvenile bear, but non the less. It left by climbing down the neighbor's deck, climbing up and down a tree into our yard, and left by way of a path righ next to the black walnut at the end of our yard.