C'est magnifique !

Publié le 26 mars 2008 par Umjpj Et Umjpop

Une bonne nouvelle pour ce mercredi : les cerisiers du Japon sont en fleurs ! Nous avons fait une petite balade jusqu'au parc Inokashira à Kichijoji (Tokyo), un très bel endroit pour voir les fleurs de cerisiers ! Nous n'étions pas les seuls, beaucoup de gens ont eu la même idée que nous. Car chaque année au Japon, sortir admirer le spectacle des cerisiers en fleurs est quelque chose de culturel. Et la fleur du cerisier appartient au patrimoine affectif du pays tout entier. Toute cette semaine, nous resterons donc sur le thème très printanier des cerisiers pour notre sélection de mots quotidiens en Japonais. Aujourd'hui, voyons d'abord comment s'exclamer "C'EST MAGNIFIQUE !" en Japonais. Il vous suffira de dire SOUBARASHI qui suivant le contexte pourra également se traduire par : C'EST FORMIDABLE, SUPERBE, EXTRA-ORDINAIRE, SPLENDIDE ou GÉNIAL ! C'est véritablement la première expression qui vient à l'esprit lorsque l'on voit les cerisiers au japon à cette époque de l'année, fin mars début avril (une bonne période pour venir y faire un voyage).
C'EST MAGNIFIQUE:SUBARASHII(prononcé SOUBARASHI)