Voici quelques photos de plus des paysages montagneuses de Slovaquie. C’est un très beau pays pour visiter pour son côté naturel, et nous y retrouvons quelques beaux châteaux aussi !
J'aime bien des couleurs un peu pastels de ce photo !
Une rivière des montagnes
"Wsi spokojna, wsi wesoła,
Który głos twej chwale zdoła?
Kto twe wczasy, kto pożytki
może wspomnieć za raz wszytki?"
J.Kochanowski (poète polonais de l'époque de la Renaissance)
"Village calme, village gai,
Laquelle voix sera en mesure d'exprimer ta gloire?
Qui tes fêtes, qui tes bénéfices
peut rappeler à chaque fois? "
(Traduction de Manveru, loin d’idéal mais mieux qu’aucune)
la ville de Trencin avec son château
Les photos suivants me font penser bien des la campagne des Hobbits qui partent en aventure, en montant des collines et montagnes :)
The Road goes ever on and on,
Down from the door where it began.,
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet, (...)
[La route se poursuit sans fin
Descendant de la porte où elle commença,
Maintenant loin en avant, la route s'étire
Et là, je dois la suivre, si je le puis,
La parcourant d'un pied avide, (...)]
J.R.R. Tolkien,The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 1. chap. 1. Trad. : Francis Ledoux.
Des petits villagés cachés dans les vallées
Pour aller plus loin ... d'autres articles sur la voyage des quatre pays et trois capitales : Budapest, Bratislava et Vienne:
Voyage vers les capitales austro-hongroises, traverse de Tchéquie et Slovaquie
Découverte de Budapest, Hongrie