Vraiment dure la vie dans ce secteur des États Unis. Cette nation est celle qui donna les plus grands hommes medecines (Black Elk Hehaka Sapa, Frank Fools Crow, les Crow Foot, les Lame Deer), les plus grands cavaliers, les plus grands guerriers dont Crazy Horse et Sitting Bull. La Pipe Sacrée est venu à ce peuple. Les photos des Indiens qui ont capturé l'imaginaire de la planète avec les grands coiffes de plumes, un peuple fier et libre, viennent de cette région. Vous pouvez imaginer à quel point ces gens font peur au forces de l'ombre et à la société américaine. Et bien regardé un peu dans quelles conditions ils les ont obligé à vivre... Je sais que c'est vraiment dur, pas réjouissant à regarder, malgré le soutien aux Lakotas et l'inspiration qu'apporte l'homme à l'origine de ce documentaire artistique. Mais il est important qu'on regarde bien en face ce monde que nous avons contribué à créer... Car nous nous devons de le transformer. C'est de cette région que vient le film Coeur de Tonnerre (Thunder Heart), la Danse du Soleil, et dans ces lieux qu'eut lieu le massacre de Wounded Knee ou 300 Lakota furent massacré par l'armée américaine parce qu'ils dansaient la danse des esprits ...
C'est en anglais.