Profil
Pays: France
Profession: Humanitaire
Adage: « La souffrance devient le miroir de nos limites, c’est quelque chose qui peut briser nos idéaux et de nous casser nous-mêmes ».
Permettez-moi de vous raconter une histoire d’amour. On tombe amoureux des hommes, des femmes et des enfants qui traversent notre chemin; on tombe amoureux sans s’attendre. On grandit en passion sans s’en apercevoir. On peut mal aimer, mais il y a, aussi, des histoires d’amour qui nous aident à grandir tout en nous apprenant à nous connaître nous-mêmes. Il y a des histoires d’amour qui se tissent entre des paysages et des conversations ; des histoires d’amour qui se produisent dans des environnements moins couleur rose que vous pourriez imaginer. Nous pouvons tomber amoureux de tout un peuple.
Encore une fois, l’Afghanistan nous sert de fond pour un nouvel article. La terre des barbes et des voiles comme je nomme affectueusement ce pays méconnu, l’Afghanistan, terre de contrastes, des passions et des efforts. L’Afghanistan, n’est pas comme vous pouvez l’imaginer, mais ça je l’ai déjà dit à plusieurs reprises.
Il y a un mois et demi, tous les soirs, j’ai voyagé dans ce pays lointain que m’a accueilli pendant trois ans, où nous sommes allés deux et retourné trois, où je suis arrivé pleine des peurs et à mon retour, j’ai laissé sans aucune doute, mes meilleurs amis. Il y a un mois et demi, grâce à Charlotte Dufour, je suis retourné en Afghanistan à travers des pages qui racontent ses dix ans dans ce pays de contrastes, donnant la parole à ceux qui en général nous n’entendons pas: les Afghans eux-mêmes. Amitiés Afghanes est le visage, la voix et la couleur de l’Afghanistan, un pays transfiguré à plusieurs reprises par les médias. Amitiés Afghanes était – et est toujours, car il persiste à rester dans ma table de nuit à côté de mon lit – mon retour, même pendant des heures, en prenant Charlotte et le peuple afghan comme compagnons de ce voyage.
Un petit cahier de notes
Imaginez une salle de classe des enfants du primaire, un enseignant lance la question qu’est-ce que tu veux faire quand tu seras grande? Une petite fille répond enthousiaste: «Je veux travailler dans les pays en développement». Une réponse à laisser perplexe quand on est habitué à vocations de médecins, d’ingénieurs ou d’architectes, cette petite fille est Charlotte Dufour « quand je suis rentrée de ma première mission en Afghanistan, j’ai trouvé un petit cahier de quand j’avais 8 ans, une sorte de journal. Sur une page j’ai raconté que j’avais demandé à ma mère ‘pourquoi ‘il y a des enfants pauvres dans le monde ?’, ma mère m’a expliquée que le monde n’était pas toujours juste. Ensuite, j’ai écrit ‘quand je serai adulte, je vais aider ces enfants’ ». Charlotte a vécu en Afrique quand elle avait entre 6 et 9 ans. A 12 ans, elle est allée au Pérou pour adopter qui serait son frère et quand elle avait 17 ans, elle est allée en Inde à adopter sa sœur. Son père travaillait dans les pays en développement, Charlotte mène le grain dans ses gènes.
Charlotte est une nutritionniste « Il était clair pour moi que je voulais travailler sur les questions de développement, mais je ne savais pas quoi étudier. Mon père m’a dit que dans le terrain ils ont besoin plus de connaissances techniques plutôt que des spécialistes en développement. Ainsi, je décidé d’étudier la nutrition qui est en fait une profession multidisciplinaire, nous pouvons le voir sur le plan médical, agricole, sociale et même culturelle ».
Avec ses études de nutrition sous le bras Charlotte est allée au Pérou, un pays qu’elle adore depuis la première fois qu’elle avait visité comme une adolescente. Son mémoire de master a été préparé dans un orphelinat de Lima. Puis elle a commencé le bénévolat dans une ONG française avec l’idée de partir pour le Pérou. Cependant, ils l’ont offert un poste en Afghanistan. Alors, elle commence à tisser son histoire.
Une relation inattendue
Charlotte a passé sa première année en Afghanistan sans être consciente de l’importance que ce pays aurait dans sa vie, jusqu’à ce qu’elle le quitte une première fois « ma deuxième mission était en Ethiopie et j’ai pensé, comme avec l’Afghanistan, j’allais m’impliquer personnellement mais l’attachement à un pays n’est pas systématique. L’Afghanistan me manquait beaucoup et au début de 2002, j’ai décidée d’y revenir ». Quand le régime des talibans est tombé et a commencé la reconstruction du pays, le désir de revenir s’étaient rendu plus fort « Je voulais voir les résultats des graines j’avais planté pendant ma première année ».
Entre 2002 et 2005, Charlotte s’est rendu en Afghanistan à plusieurs reprises en étant basée en France « à un moment donné, je me suis dit assez de courtes visites parce que je ne pouvais pas aider les gens comme je le voulais vraiment. J’en reviens donc à travailler au sein du ministère de l’agriculture à Kaboul en 2005 ». Sa proximité avec la réalité afghane est dû à son travail sur le terrain « J’ai toujours fais des missions dans les provinces, j’ai vécu dans ma propre maison et non dans une maison d’hôtes. En outre, la collaboration avec les ONG m’a permis d’être toujours très proche des gens et d’apprendre la langue. Il m’a aussi permis de découvrir les différentes facettes du pays, car un jour j’étais dans une province au milieu d’un atelier avec des femmes, et le lendemain, j’étais dans une réunion avec le vice-ministre ».
A la fin de l’année 2008, Charlotte a senti le besoin de clore le chapitre afghan dans sa vie, du moins pour un moment: «Je voulais revenir en Europe et donner plus d’espace à ma vie personnelle. C’est pourquoi j’ai voulu écrire, sans avoir l’idée de publier seulement de vider mes sentiments. Puis, j’étais fatiguée de l’image caricaturale que donne la presse sur le pays. Je me suis dit, que je pourrais peut-être changer l’image que beaucoup de gens ont de l’Afghanistan ». Avec l’aide d’une éditrice qui l’a guidé dans son projet, elle a vu la nécessité de donner la parole aux gens eux-mêmes: «Je ne voulais pas écrire sur moi, je voulais que les Afghans eux-mêmes présentent leur propre pays, puisque nous entendons beaucoup parler sur les Afghans, mais est-ce que nous les écoutons?, alors je suis retourné et commencé avec les interviews. C’est précisément au cours du processus d’entrevues et tout en écoutant leurs histoires que j’ai dit: ‘maintenant, les gens en dehors, doivent connaître cela, je dois publier ce texte’ ».
Amitiés
Ces rencontres, ces portraits, les souvenirs que ces amis ont acceptés de partager ne prétendent pas présenter ‘la réalité afghane’. Ce livre n’est pas un analyse géopolitique du conflit ni un recueil socio-anthropologique. Ce livre est plutôt une esquisse de réalités afghanes parmi d’autres. Des réalités qui s’entrecroisent, se contredisent, s’entrechoquent même. Ces amis, des homes et des femmes, viennent de régions différentes, sont d’origines ethniques diverses. L’histoire de chacun est unique, modeste, tragique, digne, comme celle de tant d’autres. Ils ont en commun de s’être battus et de se battre encore pour la survie et la reconstruction de leur pays (…).
De loi, en Occident, on ne voit de cette terre ‘d’insolence’ que des images de guerre, de talibans de femmes sous le tchadir, de soldats tués et de civils sacrifiés, de ‘ratés’ de la reconstruction enfermant l’Afghanistan dans le rôle du pays du perpétuel désespoir. Mais comment ce pays pourrait-il ensorceler ainsi s’il se réduisait à cela ? [1]»
Il existe des histoires d’amour qui ne finissent jamais. Charlotte a quitté l’Afghanistan en 2008, mais pendant que nous parlions, elle donne l’impression qu’une partie d’elle est encore dans les terres afghanes « Je suis très reconnaissante à ce pays. L’Afghanistan est l’endroit où je me suis découverte. J’ai toujours eu le désir d’aider les autres, mais j’ai aussi peur d’affronter mes limites. La conscience d’aider les autres est difficile, de plus, je ne crois pas être quelqu’un particulièrement généreux. Il y a une partie de moi qui a peur de la souffrance, j’exerce mon métier en me protégeant beaucoup (…). En Afghanistan, on a le désir de vouloir changer les choses en faisant face à d’énormes problèmes. La souffrance se transforme en miroir de nos limites, c’est quelque chose qui peut briser nos idéaux et de nous briser nous-mêmes. Mais les Afghans sont très gentils, toujours si doux et de bonne humeur qu’ils sont comme un coussin de protection, cherchant toujours à vous protéger. Il s’agît de donner et de recevoir. Dans ce processus d’apprentissage, je sais que j’ai reçu mille fois plus de ce que j’ai donné ».
Amitiés Afghanes est publié aux éditions Fayard. Si vous souhaitez connaître plus Charlotte, en savoir plus sur son livre et ses amis afghans, n’hésitez pas à visiter son blog http://amitiesafghanes.wordpress.com/
Interview: XMA
Photos: Charlote Durfour
[1] Extrait de l’introduction d’Amitiés Afghanes