D E N A : L’interview.

Cash, Diamond Rings, Swimming Pools est seulement le troisième single de Denitza Todorova aka D E N A, après Boyfriend et Games, cette jeune bulgare aux airs blasés et à la plastique filiforme séduit ! Sa recette : Un mélange de beats simples, de textes francs, et de rimes entraînantes, le tout baigné dans un univers très 90′s.

Comparée à M.I.A et à Santigold, dont les textes sont parfois imprégnés de métaphores et de nuances, D E N A, elle, ne se préoccupe pas de messages cachés, tout ce qu’elle veut c’est se prélasser au bord d’une piscine !

Elle nous a accordé une interview, découvrons-la !

Nadia Bouisouden : Salut D E N A, pouvez-vous vous présenter et nous dire comment tout a commencé ?

D E N A : Je suis d’origine bulgare, je suis arrivée à Berlin il y a quelques années, où j’ai fait des études de communication, j’ai toujours fait de la musique en parallèle : Soit dans un groupe ou en invitée sur des albums, j’ai commencé à travailler sur mon propre projet l’année dernière avec les Kaiku Studios, ils sont finlandais mais installés à Berlin. En ce moment, nous finissons quelques nouveaux morceaux avant que je commence une tournée un peu partout en Europe.

N.B : Cash, Diamond Rings, Swimming Pools est un succès, qu’est ce qui a inspiré ce morceau ?

D E N A : J’ai écris ce morceau lors d’une nuit hivernale glaciale, l’impulsion est effectivement venue sous forme d’une plainte honnête contre les intempéries et le manque d’argent, je voulais juste avoir du bon temps. Sur un niveau plus profond, c’est une chanson sur la nostalgie et le questionnement de certains symboles de statut social de notre monde.

N.B : Vous travaillez sur votre premier album, une date de sortie ?

D E N A : Début 2013 j’espère!

N.B : Est-ce que D E N A se fout vraiment du Cash et des bagues en diamant ?

D E N A : Oui, je ne m’intéresse qu’aux piscines

N.B : D’accord, dites nous alors, vous êtes plutôt bikinis, tankinis etc., ou vous préférez vous baigner toute nue ?

D E N A : Haha, c’est quoi un tankini ? Tu voulais dire un burkini non ? Je préfere les bikinis taille haute.

N.B : J’adore votre touche 90′s, et je bosse pour Lcassetta, vous utilisez toujours votre walkman ?

D E N A : Merci, j’en ai un mais il n’est pas en très bon état, l’année dernière, en Bulgarie, j’ai acheté des cassettes de Jay-Z et de Kelis, mais mon walkman est entrain de suffoquer, je crois qu’il a respiré beaucoup trop d’air digital, il ne peut plus faire son boulot ! (rires)

N.B : Dans votre chanson, vous dites vouloir être sauvée par une personne venant d’un pays chaud, ça tombe bien, j’ai un ami qui a une piscine ici, on vient à votre rescousse ?

D E N A : Ouais, si t’as un jet privé aussi je prends !

N.B : On vous souhaite de bonnes choses dans votre carrière D E N A. Un dernier mot pour nos cassetiens ?

D E N A : Merci beaucoup, j’adorerais pouvoir venir au Maroc un jour. Soyez cool, aimez-vous les uns les autres et que le soleil soit votre générateur constant de bonnes ondes !

Vous pouvez suivre D E N A sur son site et sur Facebook !

______________________________________________________________________

The interview is also available in english :

N.B: Hello D E N A, could you introduce yourself and tell us how this whole adventure started?

D E N A: I am originally from Bulgaria and came to Berlin few years ago, where I studied media studies and visual communication. Parallel to that I had always been writing and working on music. From my first band, through some guest appearances and co-works, I started working on my own project last year with the finish production team of Kaiku Studios. They are from Helsinki, but based in Berlin. Meanwhile we are finishing a bunch of new tracks and I started playing gigs around Europe.

N.B: Cash, Diamond Rings, Swimming Pools is a success, what inspired you to make it?

D E N A: I wrote this tune in a cold winter night, so the impulse actually came in form of an honest complaint against bad weather and being broke, while all you want is just to have a good time. On a deeper level it is a song about longing and questioning certain status symbols of our world.

N.B: You’re working on your first album, when will it be released?

D E N A: I hope in early 2013!

N.B: Does D E N A really don’t care about cash and diamond rings?

D E N A: Yes, I mostly care about swimming pools!

 N.B: I see! So tell us what do you prefer? Bikinis, tankinis etc., or no bathing suit at all?

D E N A: Haha, what is a tankini? You mean burkini? I prefer high waisted bikinis.

N.B: I love your 90′s touch, and I work for Lcassetta which literally means audio tape. Do you still use your walkman?

D E N A: Thanks! Yeah I have one, again, but it’s actually not in a good condition. Last year I bought some cassettes in Bulgaria, Jay-Z & Kelis albums, but unfortunately the player is totally dying right now. I think it’s breathing too much digital air and can’t do the job properly.

N.B: In your song, you say you want to be rescued by someone coming from a hot country. My friend here has a swimming pool, can we come to save you?

D E N A: Yeah, do you also have a private jet? Let’s go!

N.B: We wish you the best D E N A, one last word to our cassetiens?

 D E N A: Thanks so much! I would love to come to Morocco one day. Keep it easy, love each other & may the sun be your constant good vibes generator.

N.B: Thank you, have a great summer!

 D E N A: Thank you, you too!

N.Bouisouden (N.Bouisouden )