Lire les classiques - John Keats

Le jour s'est enfui - et toutes les douceurs avec lui!

Douce voix, douces lèvres, douce main, seins plus doux encore,

Souffle chaud, soupirs de transe, tendre chuchotement,

Oeil brillant, forme accomplie, taille langoureuse!

Enfuis la fleur et ses charmes rêvés

Enfuie de mes yeux la vue de la Beauté

Enfuie de mes bras la forme de la Beauté

Enfuies, la voix, la chaleur la blancheur paradisiaques

Disparues sans attendre, avec la lumière,

Quand le jour et la nuit ont commencé à tisser

La trame épaisse d'ombre du Plaisir secret.

Mais j'ai lu tout le jour le missel de l'Amour

Et il me laissera dormir, voyant que je jeûne et prie.

John Keats, Les Odes (Arfuyen, 2009)

traduit de l'anglais par Alain Suied

image: Jean-Baptiste Perronneau, Mademoiselle Huquier, 1747 (eurocles.com)