En ces jours de canicule estivale, la Datcha est le refuge des citadins russes. C’est aussi le paradis rêvé par le très lyrique Peter Nalitch.
Tears are running, heart is burning
‘Cause you are leaving for a better living
While I’m staying — la la la la la –
I’m staying, sighing.la la…
посмотри, я едва не плачу
я хочу поехать на дачу
признаюсь тебе в чувствах своих
чувств этих много — много их!
Look, myself, me so gay and lucky
Me so shy, me fucky
One can take me to very good years
When I loved you and you loved me yes!
мы с тобою никогда не расстанемся
мы с тобою на даче останемся
лалалалала
I wanna get лалалалала
Parce que tu t’en vas chercher une vie meilleure ailleurs
Alors que moi je reste ici – la la la la la -
Je reste et je soupire.la la…
Regarde, je pleure presque,
Je veux aller à la datcha,
Je t’avoue de mes sentiments,
Il y en a beaucoup, de ces sentiments !
Regarde-moi, si gai et si chanceux,
Moi si timide, si fucky
Si on pouvait me ramener à mes meilleures années
Quand je t’aimais et tu m’aimais, oui !
Toi et moi, on ne se séparera jamais,
Toi et moi, on restera à la datcha.
la la la la
Je veux la la la la la