Tätä elämänviisautta on vaikea kääntää, mutta todettakoon että pyöräily syö rasvaa ja säästää lompakkoa, kun taas autoilu syö rahaa ja lihottaa rasvakerroksia.
* * *
Cette maxime est un vrai challenge de traduction, mais disons que le vélo brûle des graisses et économise des sous, alors que la voiture brûle les sous et économise la graisse.