Mobilier & objets: A vintage, contemporary, pop collection

Aujourd’hui j’ai eu un très, très grand coup de coeur pour la nouvelle collection de mobilier des designers de la marque portugaise Matrioskas. Un parfait mélange de vintage - mid century et contemporain marqué par l’élégance du bois avec des touches de couleurs fluor, pop et fraîches ! Un style esthétique résolument intemporel, épuré et chaleureux. D’ailleurs, ça me rappelle les vieux souvenirs d’enfance… les chaises de la maison de ma grand-mère, où j’ai passés de si beaux moments… Et voilà que le mobilier ne cesse de se réinventer pour notre plus grand bonheur ! Bonne journée !

Hoje eu fiquei encantada com a nova coleção de móveis da marca portuguesa Matrioskas e tinha que compartilhar com vocês. Na verdade, é uma mistura de tudo que a gente vem falando sempre, como a inspiração do design vintage – mid century com toque contemporâneo e pop e da utilização cada vez mais recorrente de madeira clara e cores fluo e pastéis na decoração. Gente, fala que não se lembraram da infância na casa da vovó quando viram essas cadeiras? Por acaso estaríamos falando da beleza intemporal de um clássico ou do design arrojado de um contemporâneo? ADORO!

Today I fell in love again with the new collection of oak furniture from The Portuguese company Matrioskas. A perfect mix of a vintage – mid-century and contemporary feel with wood and pops of bright colors that make them more elegant and funny! Oh… the memories that those chairs make me feel with regards to my childhood in ma grandma’s home! Dialectics of space, timeless tales.