François :
Southern Starlet : mars 1986 - août 86
Francois est équipier à bord de ce Petit Prince Belge, de Nieuwpoort (Belgique) à La Coruna (Espagne).
West : Août 86 - octobre 86
Equipier à bord de ce catamaran Français, de La Coruna (Espagne) à Toulon.
Nagual : départ de Canet-en-Roussillon en octobre 88.
François part en solitaire sur son propre voilier, un ferrociment de 12,50 m, pour un tour du monde.
Arrivée aux Antilles en mars 89, vente de Nagual et achat de Croque Pomme.
Croque Pomme : départ des Antilles en 92 pour le Québec (hiver 92-93).
Puis Panama en juin-juillet 94. Escale à l'Ile Coco puis arrivée aux Marquises en septembre 94.
Grandes navigations de François :
Frédérique (enfant et adolescente), en famille :
Dona Sol : navigations en Méditerranée pendant les étés, dans les années 70-80.
Cinq (dont 3 petites !) à bord de ce Drakar de 9 m.
Port Man : départ de Sète en 1982, pour une durée de 2 ans, en famille, 5 à bord de ce Rorqual de 13,35 m.