Sous prétexte que les filles aiment le rose, on leur en met plein la figure. Rose fuschia, rose Kitty, rose bonbon, rose guimauve… Pour encourager les filles à opter pour des carrières scientifiques, la Commission européenne elle-même en abuse: sous prétexte que cela rend la chimie et les maths plus séduisants, la campagne de promotion intitulée «La science c’est pour les filles» s’appuie sur des images outrageusement… roses.
On pense aussi que les hommes doutent tellement de leur virilité qu’ils ont absolument besoin d’acheter la version «Pour lui» de la brosse à dents Sanogyl qui ressemble symboliquement à une perceuse… faite pour décaper la plaque dentaire forcément plus résistante des mâles. Elle est bleue, avec «une tête plus large adaptée aux bouches plus grandes des hommes» , un «design sport et technique» et un «manche plus épais avec grip pour une excellente préhension».