Otello, le Maure et Desdémone

On raconte qu'en 1505, Cristoforo Moro, patricien de Venise fut envoyé comme lieutenant à Chypre et qu'en 1508, devenu capitaine de 14 galères, il revint à Venise pour faire un rapport sur les choses de Chypre, ayant perdu son épouse dans le voyage. On ajoute qu'il se remaria avec une fille de Donato da Lezze en 1515, surnommée pour sa vivacité Demonio Bianco (démon blanc). Sur ces données, se fonde la légende selon laquelle un certain Moro, appelé Otello, valeureux guerrier parvint à épouser Desdémone, sortie d'une famille patricienne vénitienne et que, étant parti comme capitaine à Chypre, pour une jalousie mal fondée, il tua ensuite son épouse.. Voici les bases de la nouvelle de G. B. Giraldi Cinthio(1565), reprises par Shakespeare dans sa tragédie (1602) et par des librettistes modernes , dont les sublimes vers ont été mis en musique par Rossini et Verdi.  La tradition ajoute encore que la maison paternelle de Desdémone était un des palais Contarini Fasan à S. Maria Zobenigo et que celle d'Otello était le palais, aujourd'hui reconstruit à l'angle de la rive sur le campo dei Carmini. Mais aucune preuve au sujet de ces palais ; nous savons seulement que le second appartenait aux Guoro, nom qui peut-être par son affinité, a été confondu par les gens avec celui des Moro. Anecdotes historiques vénitiennes" - 1897 -Giuseppe Tassini - Merci à Claude Soret pour ses traductions.