English version below.
Je vous en avais déjà parlé Stéphanie Zwicky alias BigBeauty a créé cette année une gamme de maillot pour La Redoute. J’ai eu la chance de recevoir le maillot à pois, et il est vraiment très beau et bien coupé (taille 50 pour moi pour vous donner une idée). J’aurais tant voulu vous faire une photo au bord d’une piscine ensoleillée mais le climat en a voulu autrement. Voilà donc la photo postée sur Instagram (vous pouvez toujours me suivre: blogtobealive)… Je suis quand même assortie à ma salle de bain!
I had already mentionned it, Stéphanie Zwicky aka BigBeauty has created a swimwear line for La Redoute. I was lucky to receive the polka dots one, and it’s gorgeous and well-cut (I am size 50 in this line to give you an idea). I really wanted to take pictures by the pool but the weather is still awful. So here is my Instagram (follow me: blogtobealive)… I kinda match my bathroom!
Pour l’instant, la collection n’est disponible que sur La Redoute France.
For the moment the collection is only available La Redoute France
Merci Stéphanie & La Redoute!
Au passage, le nouveau numéro des Modeuses Rondes est sorti et est sorti en association avec l’émission de relooking “Belle Toute Nue”. Vous pouvez le télécharger ici. On y parle de la collection de maillots Cupcake, et vous y découvrirez, la cover girl Ghizlène, relookée par l’équipe de William Carnimolla. Le shooting mis en scène par Stéphanie. Le 16 juillet, l’émission sera diffusée où vous pourrez voir la réaction de Ghizlène en découvrant la couverture.
By the way the new e-zine from Les Modeuses Rondes is online and is in partnership with the show ‘Belle Toute Nue” (how to look good naked). You can download it here. The issue is about swimsuit and mentions the Cupcake collection. The cover girl, Ghizlène, had a makeover by the William Carnimolla’s team, and the shooting was done by Stéphanie. The July 16th episode will show Ghizlène’s reaction to the cover.