Ce qui fatigue

À la longue, entendre encore et encore « America » ou pire, « l'Amérique » pour dire les États-Unis. Se faire répéter avec obstination « tu es Canadien », quand on ne l'est pas plus qu'un partisan yougoslave est Allemand en 1944. Entendre « c'est le pire des systèmes, mais c'est le meilleur qu'on connaisse ». Se faire dire « la semaine prochaine ou l'autre après ». Se faire saluer par un « hugh » complètement hollywoodien (c'est Kwey, si ça vous importe). Entendre des tas de phrases qui commencent toutes par « y faudrait que tu… » quand on court devant le rouleau compresseur. À la longue, on se fatigue.© Éric McComber