DANS TES YEUX (2/40)
À Naples, Sophie découvre le charme et les grands mythes de l’Italie traditionnelle. Et le premier d’entre eux : la vespa ! Bien calés sur le siège passager, et guidés par Nora, une chanteuse napolitaine, Sophie et son chien Pongo explorent les ruelles étroites de cette ville où le coeur des habitants bat toujours au rythme des chansons populaires. Puis la journaliste met la main à la pâte avec Mimmo, l’un des plus célèbres pizzaioli de la ville. À Pompéi, le chercheur français Jean-Pierre Brun lui fait découvrir un pan méconnu de l’archéologie. Enfin, sur les contreforts du Vésuve, elle s’invite dans une fête de village.
(France, 2011, 26mn)
DANS TES YEUX (4/40)
Première étape, Cracovie. Avec Magda, l’une des dernières chanteuses yiddish, Sophie découvre Kazimiertz, le quartier juif de la ville. À quelques kilomètres de là, elle part explorer la mine de sel de Wieliczka. Tadeusz, mineur depuis trente ans, la guide à travers les boyaux jusqu’au plus incroyable des sites polonais : une cathédrale construite entièrement en sel à cent trente mètres sous terre. Enfin, à Nowa Huta, une ville modèle construite dans les années 1950, la journaliste revit l’ère stalinienne.
(France, 2011, 26mn)
ARTE F
DANS TES YEUX – LA CORSE
Sur l’île de beauté, Sophie découvre l’identité corse. À Calvi, elle écoute les chants polyphoniques du groupe L’Alba ; avec Thomaggiu, un berger de la plaine de Montemaggiore, elle goûte un fameux fromage corse : le bruccio ; guidée par Dan, qui s’occupe de l’entretien du GR20, elle part sur le mythique sentier de randonnée ; à Aléria, elle s’essaye à la préparation de la cédratine, une délicieuse liqueur ; enfin, en Haute-Corse, elle s’offre des sensations fortes lors d’un vol en parapente.
DANS TES YEUX (3/40) – Vancouver
Accompagnée de son fidèle dalmatien, Sophie part à l’assaut de l’île de Vancouver en kayak. Elle monte ensuite à bord du bateau des autorités canadiennes chargées de la protection des orques et décrypte leur chant avec des scientifiques. Puis, elle découvre la forêt pluviale primaire, qui abrite des animaux étonnants comme la limace-banane.
DANS TES YEUX (5/40) – Grèce
Sophie part à la découverte de Kalymnos, petite île grecque de l’archipel du Dodécanèse, en mer Égée. Et elle va devoir faire preuve de courage ! Avec Lukas, grimpeur chevronné, elle s’attaque à l’Odyssée, une paroi mythique de l’île. Au milieu de milliers d’abeilles, elle récolte du miel de thym, la grande spécialité culinaire locale. Enfin, elle s’initie à la méthode ancestrale des plongeurs kalymniotes : entraînée vers les fonds marins par une pierre de vingt kilos, elle découvre les éponges – des animaux longtemps pris à tort pour des végétaux – qui ont fait la richesse des insulaires.