Eurocopter a remis aujourd’hui à la police fédérale allemande les clés de deux nouveaux hélicoptères EC155 B1. Cette livraison clôture un important programme de modernisation de la flotte visant à fournir à la police fédérale 20 exemplaires de cet hélicoptère bi-moteurs multirôle, depuis le lancement du programme en 1999. Les appareils déployés sur différentes bases aériennes allemandes sont utilisés dans de multiples missions, qui inclut la surveillance des frontières, le transport de personnel et de forces spéciales, et diverses missions de recherche et de sauvetage.
Avec ces deux appareils, la police fédérale allemande exploite aujourd’hui une flotte de 87 hélicoptères, tous fabriqués par Eurocopter. Il est ainsi le plus important client européen de l’hélicoptériste dans le secteur civil et parapublic.
"Leader industriel dans le domaine de l’innovation, Eurocopter travaille étroitement avec les plus grands opérateurs dont la Police Fédérale allemande. Leurs avis très expérimentés nous permettent d’améliorer de manière continue nos productions", déclare Lutz Bertling. "Grâce à cet échange, Eurocopter peut aujourd’hui se féliciter d’être numéro 1 mondial sur le marché des hélicoptères dédiés à la police et aux services publics" ajoute-t-il.
Les gardes-frontière fédéraux allemands ont été le client de lancement de l’EC155 B1, en mettant en service en 1999 les trois premiers modèles de cet hélicoptère. Depuis, les capacités de cet appareil ont été constamment améliorées, la dernière version en date étant l’EC155 B1 naval utilisé pour des missions de surveillance et de sauvetage en mer.
Matthias Seeger, Président de la police fédérale allemande, se montre très satisfait des résultats de cet important programme : "La police fédérale peut être fière d’exploiter une flotte d’hélicoptères sans équivalent en Europe en termes d’équipements, d’efficacité et de nombre d’appareils."
L’EC155 est un hélicoptère de moyen tonnage, dans la classe des 5 tonnes, qui fait partie de la gamme Dauphin d’Eurocopter. Il est équipé de deux moteurs Turbomeca Arriel 2C2 développant chacun une poussée de 935 chevaux. Sa conception modulaire lui permet d’être configuré en fonction d’une large palette de missions, et il est particulièrement apprécié pour ses performances exceptionnelles. Sa cabine spacieuse peut accueillir jusqu’à 13 passagers, outre les deux pilotes. En configuration cargo, l’appareil peut transporter jusqu’à 2 tonnes d’équipements. Le cockpit numérique moderne, avec son avionique avancée et un pilote automatique quatre axes, permet de réduire considérablement la charge de travail de l’équipage, en lui permettant de se concentrer sur les aspects les plus exigeants de chaque mission, par exemple les opérations de recherche-sauvetage conduites de nuit. Le faible niveau de vibrations offre en outre des conditions idéales pour utiliser au mieux les équipements spécialisés qu’emploient les forces de police.
Dans le cas de l’EC155 B1, ces équipements incluent notamment des caméras jour/nuit, de puissants projecteurs et des systèmes de haut-parleurs, un treuil avec câble de 90 m, et un ensemble complet de fonctionnalités de liaison de données pour assurer la transmission d’images aériennes et de séquences vidéo.
Outre l’EC155 B1, la flotte d’hélicoptères exploitée par le groupement aérien de la police fédérale comprend de nombreux autres modèles Eurocopter. L’EC120 est utilisé pour les vols d’entraînement ; l’EC135 T2i pour les missions de routine, les catastrophes naturelles et les opérations de sauvetage ; l’AS332 L1 Super Puma pour le transport à longue distance, la surveillance aérienne, les interventions menées par l’unité des opérations spéciales GSG 9, les missions de sauvetage en mer, les missions humanitaires en Allemagne et à l’étranger, et le transport de personnalités.
--------------------
The German Federal Police today formally accepted its remaining two EC155 B1 helicopters from Eurocopter to complete an extensive fleet upgrade program involving 20 of these versatile, multi-role, twin-engine rotary-wing aircraft.
A ceremony at Blumberg, Brandenburg marked the service entry of the 19th and 20th EC155 B1s, joining others that are deployed at German Federal Police bases throughout the country for a wide range of duties – including border patrol, transportation of personnel and special forces, along with diverse search-and-rescue missions.
With the two latest aircraft, the German Federal Police now operates a total inventory of 87 helicopters – all of which were supplied by Eurocopter.
This positions the service as Eurocopter’s largest European law enforcement customer, continuing a relationship that covers several decades. It includes the predecessor German Federal Border Guard’s role as the EC155 B1 launch customer – placing the first three production rotorcraft in service during 1999. Since then, Eurocopter has consistently enhanced the EC155 B1’s capabilities, culminating in the maritime version’s deployment for missions involving over-water flights.
Today’s acceptance ceremony was attended by Klaus Dieter Fritsche, State Secretary in the Federal Ministry of the Interior; Matthias Seeger, President of the German Federal Police; and Eurocopter President and CEO Lutz Bertling.
“As an industry-leading innovator, Eurocopter works with the most advanced operators – exemplified by the German Federal Police, which has frequently contributed to enhancements incorporated in our helicopter product line,” Bertling said. “Such a two-way dialog has enabled Eurocopter to become no. 1 in the police and public service helicopter marketplace.”
Speaking on behalf of the German Federal Police, Seeger said his service is pleased with the results of its major Eurocopter rotorcraft procurement project. “Thanks to this success, we can be proud of operating a helicopter fleet that is without equal in Europe in terms of advanced equipment, efficiency and size,” he added.
The EC155 is a medium-weight, 5-metric-ton-class helicopter in Eurocopter’s Dauphin family. It is powered by two 935 shp. Turbomeca Arriel 2C2 engines for excellent performance, and features a modular design that facilitates the rotorcraft’s use in a range of diverse missions.
In addition to a spacious cabin accommodating seating for up to 13 passengers and two pilots, the EC155 can carry up to 2 metric tons of heavy equipment in the cargo configuration. The modern glass cockpit incorporates digital avionics and a four-axis autopilot, considerably reducing the pilots’ workload and allowing them to concentrate on the more demanding aspects of each mission.
Moreover, the helicopter’s low vibration levels provide ideal conditions for the specialized mission equipment employed by police forces. For the German Federal Police’s EC155 B1s, this equipment includes day-and-night vision cameras, powerful searchlights and loud-hailer systems, a 90-meter winch cable, and an extensive package of data communication systems for the transmission of aerial imagery and video sequences.
In addition to the German Federal Police’s EC155 B1s, the service’s air wing helicopter fleet includes Eurocopter’s EC135 T2i rotorcraft for police work, disaster control, and air rescue operations; the AS332 L1 Super Puma for long-haul transportation, air surveillance missions, interventions by the GSG 9 special operations unit, sea rescue missions, disaster relief in Germany and abroad, and VIP transportation; as well as the EC120, which is used for flight training flights.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble