![Amélie Nothomb, 20 ans de fidélité à la rentrée d'Albin Michel Amélie Nothomb, 20 ans de fidélité à la rentrée d'Albin Michel](http://media.paperblog.fr/i/564/5649484/amelie-nothomb-20-ans-fidelite-rentree-dalbin-L-Iv3Vj8.jpeg)
L'accident, on l'attend toujours de derrière, d'autre chose, on se méfie jamais trop de soi-même. Ou de devant, mais alors on ferme les yeux et c'est le noir. Vrai, j'avais rien vu venir moi. Déjà que je chopais pas le fond de ma gorge dans le miroir, le cerveau et tout le bazar fallait pas y penser!… Qu'est-ce que j'aurais pu faire? Je vous le demande, et je me le demande bien à moi aussi tiens.Deux autres auteurs de la rentrée appartiennent au domaine français: Olivier Dutaillis (Le jour où les chiffres ont disparu) et Marianne Rubinstein (Les arbres ne montent pas jusqu'au ciel).Deux, c'est aussi le nombre d'écrivains traduits au programme d'août. Swamplandia, de l'Américaine Karen Russell, a été sélectionné par le New York Times parmi les cinq meilleurs romans de 2011. Et La vallée des masques, de l'Indien Tarun Tejpal, raconte la vie d'une communauté presque totalement fermée sur elle-même.