Les leçons de Danny : prendre le taxi

La leçon de Danny #4 : Aujourd’hui, nous apprenons à comprendre, diriger et arriver à bon port en taxi en bahasa indonesia.
Il existe différents moyens de transports à Bali : le bemo, le bus ou encore la location de scooter ou bien de voiture. Mais cela concerne plutôt les longs trajets dans l’île (pour les deux premiers en tout cas). Pour se déplacer en ville, par exemple à Denpasar ou bien la triade Kuta, Legian, Semyniak, vous aurez peut-être besoin d’emprunter les services d’un taxi.

Point important : tous les taxis à Bali n’ont pas de compteur, c’est donc votre priorité de le choisir avec compteur (ou alors de negocier un prix pour le trajet avec toute mise en route du moteur). Compteur se dit “meter”.
Commençons :

• Où allez vous - Ke mana ? / En outre, c’est une salutation courante polie
• Je vais à l´hotel Bali - Saya mau ke Hotel Bali

La signalisation :

• Stop ! - Berhenti ! Souvent nécessaire…
• A gauche - Ke kiri
• A droite - Ke kanan
• Gauche ou droite ? - Kiri, kanan ?
• Tout droit - Terus lurus

Les autres phrases utiles :

• Cette maison - Ini rumah
• Ce bâtiment - Ini  gedung
• Cette rue - Ini jalan

Vous pouvez remplacer “ini” par “itu” qui signifie “voici” ou “voilà”

• C’est là - Di sana
• C’est ici - Di sini
• Je veux rentrer à la maison - Saya mau pulang
• Je ne sais pas - Saya tidak tah
• Mauvaise - Salah

Et voilà, vous devriez retrouver votre chemin et arriver à bon port avec ces quelques phrases !

• Consulter les autres Leçons de Danny
• Consulter tous les articles concernant le transport à Bali