Nouveautés IKEA 2013

Jeudi dernier je suis allée à la présentation presse d'IKEA pour jeter un coup d'oeil aux nouveautés 2013. Dans un endroit magnifique dans le Marais à Paris, les nouveautés étaient mises en valeur à la fois par couleur et à travers différents thèmes: romantique, masculin, ethnique, pop, contemporain et racines scandinaves.
(toutes les photos sont prises par moi)
Last Thursday I went to IKEA's press event to have a look at the news for 2013. The presentation took place in a fabulous building in the Marais in Paris, and the products were presented both by colour and through different themes: romantic, masculin, ethnic, pop, contemporary and Swedish roots.

(all photos by me)

Mon style préféré était celui appelé Impressions contemporaines, fortement influencé par les couleurs et les motifs des années 50 et 60.
My favourite style was the one called Contemporary impressions, strongly influenced by colours and patterns from the 50's and 60's.

Quelques nouveautés: la jolie collection textile Malin, Nordli lit et chevet, et des nouvelles couleurs pour la commode Malm et pour le meuble de salle de bains Godmorgon.
Some of the news: the lovely new textile collection Malin, Nordli bed and bedside table, and new colours for Malm chest of drawers and Godmorgon bathroom cabinet.  
J'adore la nouveau canapé modulable Söderhamn. Et j'ai finalement pu voir la collection PS en vrai, ici la vitrine blanche (la collection PS est arrivée dans les magasins français début juin).
I love the new modular sofa Söderhamn. And I finally got to see the new PS collection for real, here the white display cabinet (the PS collection arrived in the French stores early June).
*
Le style ethnique est inspiré par ces beaux motifs africains que les designers IKEA ont retrouvé au musée de l'impression sur étoffes de Mulhouse.
The ethnic style is inspired by these great African patterns that the IKEA designers found at the museum of printed textiles in Mulhouse (France).



Normalement, le style ethnique n'est pas tout à fait mon truc, mais ici j'aime beaucoup les motifs en noir&blanc dans la collection textile Lappljung, et j'adore les coupes et vases Angenäm en noir/doré. Hektar est une nouvelle série de luminaires dans le style industriel qui a l'air très sympa (ici le lampadaire).

Normally, the ethnic style is not really my thing but here I like the black&white patterns in the Lappljung collection a lot, and I love the Angenäm bowls and vases in black/gold. Hektar is a new lighting series in industrial style that looks really nice (here the floor lamp).
*
Le style pop-pop-pidou, coloré et graphique!
The pop-pop-pidou style, colorful and graphic!

Des nouvelles couleurs vitaminées pour Klippan, cadre de lit Duken avec housse multicolore incluse, fauteuil Popptorp avec rangement sous l'assise, très années 70, et nouvelle housse bien graphique pour le fauteuil Skruvsta.
New punchy colours for Klippan, bedframe Duken including multicoloured headbord cover, Popptorp armchair with storage under the seat, very 70's, and a new graphic cover for Skruvsta armchair.
*
Il y avait aussi ce style plus masculin que l'on a moins l'habitude de voir chez IKEA.
There also was this masculin style that we are less used to at IKEA.

Motifs paisley, carreaux et rayures, du lin et du cuir, des nuances de marron... Le joli tissu en lin s'appelle Benzy Skepp.
Paisley, checked and striped patterns, linen and leather, shades of brown... The lovely linen fabric is called Benzy Skepp.

*
Ambiance romantique dans des tons de vieux rose et grège, style cottage anglais ou manoir normand, au choix...
Romantic atmosphere in hues of old rose and greige, English cottage or Normandy mansion style, your choice...


Joli mélange de motifs en couleurs douces pour la collection Emmie, une nouvelle finition en gris pour les portes de cuisine Lidingö, et sur le nouveau lavabo une collection de flacons Yngaren qui ne sont pas nouveaux mais toujours aussi élégants.
Lovely mix of patterns in soft colours for the Emmie collection, a new grey finish for Lidingö kitchen fronts, and on the new wash-basin a collection of Yngaren bottles which are not new but still just as elegant. 
*
Les produits étaient aussi mis en valeur par couleur, efficace et inspirant, comme ici en vert par exemple, avec entre autre la vaisselle Överens et les coussins Lappljung Fågel.
The products were also presented by colour, efficient and inspiring, like here in green for example, with eg. Överens tableware and Lappljung Fågel cushions.


Il avait aussi les lampes Gavik bien colorés, ainsi qu'un abat-jour aéré en papier...
There also were the colorful Gavik lamps, as well as an airy lampshade in paper...

Et enfin, le textile avait trouvé son chemin jusqu'à dans la cour également... J'ai adoré la forêt (enfin presque) d'arbres en tissu!
And finally, the textile had found its way to the courtyard as well... Loved the forest (well almost) of trees in fabric!
Photos La Maison d'Anna G.